МОСКВА, 6 июн — ПРАЙМ. Игру в догонялки в разных частях страны могут назвать догоняшками, салками или ляпками, а стирательную резинку (ластик) — стёркой и стирашкой, показало исследование интернет-холдинга "Яндекс".
Аналитики холдинга ко дню русского языка изучили слова, которые используют жители только некоторых регионов страны, были проанализированы публикации и комментарии пользователей "Яндекс.Дзена", а потом вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова отобраны самые интересные слова.
Некоторые слова оказались характерны сразу для нескольких регионов, причём часто это регионы-соседи. В частности, слово шушлайка (так называют малолитражные автомобили) используется в основном в Сибири. Отворотка (дорога, отходящая в сторону от основной) — на Севере. Для Дальнего Востока характерно слово темпер (сокращенное температура).
"Аналитики "Яндекса" также отметили слова — региональные синонимы. Например, игру в догонялки в разных частях страны могут назвать догоняшками, салками или ляпками. А стирательную резинку (ластик) — стёркой и стирашкой", — уточняется в отчете.
Мусорный контейнер в разных регионах называют мульдой, кеской, мусорником, пухто, кагатом и мусорницой. Слово "отличный" может звучать как баский, бомбовский, зашибательский, суперный и уматный, а глухое место могут называть очкуром, курмышем, пупырловкой, тутуновкой, турли или тигули.
Помимо исследования в "Яндексе" сделали тест, позволяющий проверить свою языковую интуицию и заодно узнать, чем туган отличается от бадлона, что значит мантулить и кто такой пруль.
